鋼の錬金術師・ポケモン（HG・SS）にハマり中
2008/09/02 (Tue)at00:19
こんな本がでていたんですね！
やったー！ハウルの続編だー！
知らなかった。
嬉しい！
続編は映画ブームのときに「こんだけ映画ヒットしているから続編かいてくれよ！」とずっと思っていて、
昨日たまたま2冊読み返して「続編発売されないかなー」と思っていたらもう出ていたとか（笑）
日本語版が早く出ないかなぁ。
賢者の石の1ページ目で挫折した私が原書をかって訳すと言うのは不可能な話だから日本語版を大人しく待つしかない。
どうだろう・・・モーガンはどれぐらい成長しているのかな。
マイケルはマーサと結婚したかな。
そしてハウルとソフィーは喧嘩ばかりだろうな。
もっとハウルとソフィーのラブラブっぷりが見たいんだ！
アブダラの最後の抱き上げてくるくる回しただけじゃものたりない。
喧嘩するほど仲がいい状態が見たい！
あーなんか書きたくなってきた。
なんか昔映画版設定でハウルとカブのソフィー争奪戦書いた気がするけれどあれは黒歴史だ。
あと花屋のソフィーにみんなが求婚してきてハウルがやきもちやくっていうありきたりな話も書いた気がするけれど今考えればそんな客ソフィーは余裕で追い返す気がしないでもない。
でも今の私が何か書いたらギャグにしかならない気がする。
ハウル熱再燃！
一体いくつ取り扱えば気が済むんだ（笑）
やったー！ハウルの続編だー！
知らなかった。
嬉しい！
続編は映画ブームのときに「こんだけ映画ヒットしているから続編かいてくれよ！」とずっと思っていて、
昨日たまたま2冊読み返して「続編発売されないかなー」と思っていたらもう出ていたとか（笑）
日本語版が早く出ないかなぁ。
賢者の石の1ページ目で挫折した私が原書をかって訳すと言うのは不可能な話だから日本語版を大人しく待つしかない。
どうだろう・・・モーガンはどれぐらい成長しているのかな。
マイケルはマーサと結婚したかな。
そしてハウルとソフィーは喧嘩ばかりだろうな。
もっとハウルとソフィーのラブラブっぷりが見たいんだ！
アブダラの最後の抱き上げてくるくる回しただけじゃものたりない。
喧嘩するほど仲がいい状態が見たい！
あーなんか書きたくなってきた。
なんか昔映画版設定でハウルとカブのソフィー争奪戦書いた気がするけれどあれは黒歴史だ。
あと花屋のソフィーにみんなが求婚してきてハウルがやきもちやくっていうありきたりな話も書いた気がするけれど今考えればそんな客ソフィーは余裕で追い返す気がしないでもない。
でも今の私が何か書いたらギャグにしかならない気がする。
ハウル熱再燃！
一体いくつ取り扱えば気が済むんだ（笑）
PR
2008/09/01 (Mon)at23:14
なんかアクセス数が急に増えててびっくりした。
解析見てみると
1 偽物語 62.9%
2 西尾維新 7.4%
(以下略)
ヤフーで『偽物語』を検索するとうちのサイトが上位にきているみたいです。
ヤフー以外からきている人がいないけれど（笑）
で、偽物語関連の検索が圧倒的なんですけれどちらほらとホスト部が。
でも、でも
メインジャンルのムヒョが無いってどういうことだ―！
ちょっぴり悲しい。
あ、あと英語圏の検索があってびっくりです。
みなさんこんな偏狭の地までようこそです。
肝心の偽物語情報は某掲示板でゲットしたものしかないとかね。
解析見てみると
1 偽物語 62.9%
2 西尾維新 7.4%
(以下略)
ヤフーで『偽物語』を検索するとうちのサイトが上位にきているみたいです。
ヤフー以外からきている人がいないけれど（笑）
で、偽物語関連の検索が圧倒的なんですけれどちらほらとホスト部が。
でも、でも
メインジャンルのムヒョが無いってどういうことだ―！
ちょっぴり悲しい。
あ、あと英語圏の検索があってびっくりです。
みなさんこんな偏狭の地までようこそです。
肝心の偽物語情報は某掲示板でゲットしたものしかないとかね。
2008/08/31 (Sun)at20:12
そんな・・・ファイナルって・・・
来年の仮面ライダーは電王２だと信じているのに・・・
でも帰ってきたとかやりかねない(ﾉ∀`)
まぁ、終わるなら綺麗に終わらせて欲しいです。
そして早めにDVD-BOX発売してね。
この間の刑事見ていないので本編最終回後とどう繋がっているのかが良くわからない。
あと、妙に全体的に和の雰囲気がする・・・
ついにキンちゃんの時代が来たのかΣ(ﾟДﾟ,,)
ただ、主役は良ちゃんじゃないっぽい・・・
一体どんな展開になるのか
9月には鈴村さんパーソナリティーのネトラジが始まるそうで。
楽しみ。
でも本当に終わりかと思うと寂しいなぁ。
来年の仮面ライダーは電王２だと信じているのに・・・
でも帰ってきたとかやりかねない(ﾉ∀`)
まぁ、終わるなら綺麗に終わらせて欲しいです。
そして早めにDVD-BOX発売してね。
この間の刑事見ていないので本編最終回後とどう繋がっているのかが良くわからない。
あと、妙に全体的に和の雰囲気がする・・・
ついにキンちゃんの時代が来たのかΣ(ﾟДﾟ,,)
ただ、主役は良ちゃんじゃないっぽい・・・
一体どんな展開になるのか
9月には鈴村さんパーソナリティーのネトラジが始まるそうで。
楽しみ。
でも本当に終わりかと思うと寂しいなぁ。
2008/08/30 (Sat)at23:07
ハリーを１巻から流しですけれど読み返しています。
なんか改めてと言うか今まで気付かなかった自分がバカだと思うけれど。
訳が酷すぎる。
一番酷いのは名付け親だよなぁ。
今７巻読んでいる人がいたら、名付け親は後見人みたいな感じで脳内変換して置いてください。理由は聞かないで。
つまり、シリウスはハリーという名前を付けていないらしいのです。
小学生の頃からずっとそうだと信じてきたのに・・・
あとはロンの「おったまげー」とか「驚き桃の木山椒の木」かな。
前者はともかく後者は思わず使いそうになってしまう。
小学生の頃に刷り込まれたことはなかなか直せないと言う例です。はい。
本当にきちんとした訳できちんとした出版社から出してくれないかなぁ。
S山社は社長が訳しているからあからさまな誤訳があっても指摘しづらいんだろうなぁ。
これできちんとした訳のが出たら挿絵は佐竹美保さん！
絶対に彼女！
正直、ハリポタは挿絵書きすぎ。
最近の児童文学はイラストなんて表紙かあってもその章に登場する小道具とかキーワードとかのイラストが、章のはじまる部分にちょこっと書いてある程度ですから。
章ごとのイラストは別に悪くないんだけれど本文途中に挿入されるあの手紙とか墓が鬱陶しい。
ヴォルデモート父の墓なんてかまぼこだって某所で言われているから（笑）
７巻は特にそれが多すぎる・・・
ジェムリリの墓とか家とかあまりの酷さに泣けてくる・・・
英語が出来たらローリングさんに直訴するのにな・・・
なんか改めてと言うか今まで気付かなかった自分がバカだと思うけれど。
訳が酷すぎる。
一番酷いのは名付け親だよなぁ。
今７巻読んでいる人がいたら、名付け親は後見人みたいな感じで脳内変換して置いてください。理由は聞かないで。
つまり、シリウスはハリーという名前を付けていないらしいのです。
小学生の頃からずっとそうだと信じてきたのに・・・
あとはロンの「おったまげー」とか「驚き桃の木山椒の木」かな。
前者はともかく後者は思わず使いそうになってしまう。
小学生の頃に刷り込まれたことはなかなか直せないと言う例です。はい。
本当にきちんとした訳できちんとした出版社から出してくれないかなぁ。
S山社は社長が訳しているからあからさまな誤訳があっても指摘しづらいんだろうなぁ。
これできちんとした訳のが出たら挿絵は佐竹美保さん！
絶対に彼女！
正直、ハリポタは挿絵書きすぎ。
最近の児童文学はイラストなんて表紙かあってもその章に登場する小道具とかキーワードとかのイラストが、章のはじまる部分にちょこっと書いてある程度ですから。
章ごとのイラストは別に悪くないんだけれど本文途中に挿入されるあの手紙とか墓が鬱陶しい。
ヴォルデモート父の墓なんてかまぼこだって某所で言われているから（笑）
７巻は特にそれが多すぎる・・・
ジェムリリの墓とか家とかあまりの酷さに泣けてくる・・・
英語が出来たらローリングさんに直訴するのにな・・・
2008/08/29 (Fri)at19:07
来年はどうなるかな。
組織が絡むらしいから楽しみ。
もしも天国ぐらいの出来だったら5回ぐらい行っちゃう。
哀ちゃんいっぱい出すように！（笑）
もうマンネリ気味だからこの辺で脚本をまさかの西尾維新で。
容疑者たちの名前はルビなしでは子供たちは絶対に読めない（笑）
大人でも読めないんだから。
でも梧轟正誤とか轟くっていう字を覚えるのに役立っているけれど。
コナンと平次の掛け合いだけで30分つぶれます。
コナンの話しようと思ってもどうしても西尾維新になる・・・
しかしアニメやらなさ過ぎる！
コナン欠乏症で死ぬ！
組織が絡むらしいから楽しみ。
もしも天国ぐらいの出来だったら5回ぐらい行っちゃう。
哀ちゃんいっぱい出すように！（笑）
もうマンネリ気味だからこの辺で脚本をまさかの西尾維新で。
容疑者たちの名前はルビなしでは子供たちは絶対に読めない（笑）
大人でも読めないんだから。
でも梧轟正誤とか轟くっていう字を覚えるのに役立っているけれど。
コナンと平次の掛け合いだけで30分つぶれます。
コナンの話しようと思ってもどうしても西尾維新になる・・・
しかしアニメやらなさ過ぎる！
コナン欠乏症で死ぬ！